"Sistemul de securitate" a spus Rita venită din recunoaştere, "este inteligent plănuit,
dar poate fi penetrat. Clădirea e înconjurată de un zid în vârful căruia sunt
camere de detectare a mişcării şi fire electrice. Patrulele de gardieni sunt
destul de defazate în timpul zilei, dar noaptea devin foarte active,
sunt frecvente şi regulate."
Reacher s-a uitat spre cer iar apoi peste umăr. Jungla din spatele său era
deja acoperită de întuneric. Echipa traversase valea la lăsarea serii,
iar acum erau cu toţii pe poziţii.
Ce-l îngrijora cel mai mult era să nu fie văzut, aşa că stomacul i s-a strâns
când a auzit potcoave apropiindu-se din partea stângă. Nu era un gardian,
ci un bătrân cu un ponei însoţiti de doi câini costelivi. Cvartetul a trecut liniştit
drumul şi a luat-o agale pe lângă zid.
Reacher a apăsat repede un buton al radioului şi a şoptit:
"Ray! Zgomotul care se apropie de voi. Nu sunt gărzi! Repet, nu sunt gărzi!".
A mai apăsat odată pe buton. "Vom intra! La semnalul meu. Aşteptaţi semnalul meu!"
S-a uitat peste umăr încă o dată, apoi s-a lăsat în genunchi,
cu ochii aţintiţi asupra camerei de deasupra porţii, să vadă dacă era
îndreptată spre el, dar nu, aceasta era în continuare îndreptată spre vale.
S-a uitat încă o dată pe harta desenată cu cerneală de tânăra Rita
pe dosul palmei sale: planul vilei.
Acea pauză scurtă a fost momentul care l-a determinat pe Reacher
să anuleze operaţiunea, pentru că, în acele două secunde a realizat
pentru prima dată în cursul operaţiunii că exista o "breşă" în planul lor.

Reacher a devenit conştient că ceva e în neregulă cu derularea planului său,
şi de aceea se decide să anuleze operaţiunea.
Care este "breşa" pe care a descoperit-o?