Familia Dunk are o fermă. O parte a sa este ‘Livada Cîinelui’. Anul în curs este 1935.

Orizontal
1. Suprafaţa ‘Livezii Cîinelui’;
5. Vîrsta Marthei — fiica cea mai mare a fermierului;
6. Diferenţa dintre lungimea şi lăţimea ‘Livezii Cîinelui’;
7. Suprafaţa ‘Livezii Cîinelui’ (în prajini) înmulţit cu 9 vertical;
8. Anul în care ferma ‘Albinuţa’ a fost ocupată prima oară de familia Dunk;
10. Vîrsta fermierului Dunk;
11. Anul naşterii lui Mary — fiica cea mică a lui Dunk;
14. Perimetrul ‘Livezii Cîinelui’ (în yarzi);
15. Cubul vitezei cu care se deplasează Dunk(mile/ora);
16. 15 orizontal minus 9 vertical;

Vertical
1. Valoarea ‘Livezii Cîinelui’ (shilingi/pogon);
2. Pătratul vîrstei surorii mai mari a lui Dunk;
3. Vîrsta fetei celei mici a lui Dunk;
4. Valoarea ‘Livezii Cîinelui’, în lire sterline;
6. Vîrsta primului născut al fermierului — Eduard — care anul trecut avea de două ori vîrstade acum a fiicei celei mici;
7. Pătratul lăţimii Livezii (în yarzi pătraţi);
8. Timpul de care are nevoie Dunk pentru a înconjura 1 şi 1/3 din Livadă (minute);
9. Vezi 9 vertical;
10. 10 orizontal înmulţit cu 9 vertical;
12. Suma cifrelor de la 10 vertical plus 1;
13. Vechimea şederii familiei Dunk la ferma ‘Albinuţa’.

Transformări
1 Liră sterlină = 20 shilingi
1 pogon = 4 prăjini = 4840 yarzi pătraţi
1 milă = 1760 yarzi


Observaţii
Nici un număr nu începe cu zero.