Într-un teribil incendiu izbucnit în clubul de noapte american ”Coconut Grove” din Boston (SUA) in anul 1942, mai bine de 400 de oameni şi-au pierdut viaţa. O simplă eroare de proiectare în clădire a făcut ca numărul victimelor să fie atât de ridicat. În consecinţă, a fost schimbată legislaţia pentru ca toate clădirile publice de pe întreg cuprinsul statului să elimine acest unic detaliu care s-a dovedit a fi atât de catastrofal. Care a fost acesta?