"– Aşa mică de tot nu era. Şi zise împăratului: "Măria-ta, până n-oi mulge un ulcior de lapte de la Zâna Florilor, ce doarme dincolo de Valea Plângerii, într-o câmpie de muşeţel, şi n-oi uda merii cu laptele ei, merii nu leagă rod. Dar să te păzeşti, măria-ta, că îndată ce te-or simţi florile, încep să se mişte, să se bată, şi multe se apleacă pe obrajii ei, şi ea se deşteaptă, că doarme mai uşor ca o pasăre; şi vai de cel ce l-o vedea, că-l preface, după cum o apuca-o toanele, în buruiană pucioasă or în floare mirositoare, dar d-acolo nu se mai mişcă"...
       – Dar ce, ai adormit, flăcăul mamei?
       Tresăream.
       – A, nu... ştiu unde ai rămas... la-a-a... Zâna Florilor...
       Auzisem prin vis."

Lectura este inclusă în volumul "Puşculiţa cu lecturi" pentru clasa a III-a, editura Kreativ.

Textul este urmat de douăsprezece exerciţii. Ultimul spune aşa: " Continuă basmul cu fragmentul pe care copilul nu reuşea niciodată să-l asculte. Ilustrează apoi, printr-un desen, povestea ta."

Întrebarea mea este: Ce ar trebui să deseneze copilul de 9 anişori? Împărat mulgâng zâna, încet, să nu-l simtă florile? Şi încă ceva: dacă ea doarme mai uşor ca o pasăre, de ce nu se trezeşte când o mulge împăratul?
Asta ca să nu mai intrăm în alte amănunte, cum ar fi ulciorul cu lapte... Ce capacitate să aibă acel ulcior? Poate că zâna născuse recent, de dădea atat de mult la o mulsoare...

Ufff, grea carieră mi-am ales...